sexta-feira, 31 de março de 2017

O Papa aos participantes num congresso sobre a reforma de Lutero - Uma história a narrar sem preconceitos

2017-03-31 L’Osservatore Romano
«Superar o clima de desconfiança mútua e rivalidade que, por demasiado tempo, caraterizou as relações entre católicos e protestantes» através de «aprofundamentos sérios sobre a figura de Lutero», pediu o Papa Francisco aos participantes no congresso organizado pela Pontifícia comissão de ciências históricas, por ocasião do quinto centenário do início da reforma.
Recebendo-os em audiência na manhã de 31 de março na sala Clementina, o Pontífice elogiou a iniciativa, que permite deveras sentir «diretamente os frutos da ação do Espírito Santo», a qual «supera todas as barreiras e transforma os conflitos em ocasiões de crescimento na comunhão». De resto, recordou, «Do conflito à comunhão é precisamente o título do documento da Comissão luterano-católica romana em vista da comemoração comum» do aniversário.
A propósito, o Papa não deixou de frisar que «o estudo atento e rigoroso, livre de preconceitos e controvérsias ideológicas», permite «às Igrejas, hoje em diálogo, discernir e assumir o que de positivo e legítimo houve na Reforma, e manter a distância de erros, exageros e falências, reconhecendo os pecados que tinham levado à divisão».
Sem dúvida, Francisco disse que está consciente de «que o passado não pode ser mudado». No entanto, apesar disto «hoje, depois de cinquenta anos de diálogo ecuménico» entre as duas partes, finalmente é «possível realizar uma purificação da memória, que não consiste em realizar uma correção impraticável do que aconteceu há quinhentos anos, mas em “narrar esta história de outro modo”, já sem vestígios do rancor pelas feridas sofridas, o qual deforma a visão que temos uns dos outros».
Por isso o Papa concluiu com um convite, exortando católicos e protestantes a livrar-se «de preconceitos em relação à fé que os outros professam, com uma ênfase e uma linguagem diversa», a conceder «mutuamente o perdão» e a invocar juntos o dom da reconciliação e da unidade».

Queridos irmãos, 
Caros Senhoras e Senhores,

com prazer que eu recebê-lo e eu ofereço-lhe a minha cordial saudação. Agradeço ao Pai Bernard Ardura por suas palavras, com o qual resumiu o significado desta sua convenção de Lutero e sua reforma.
Confesso que a primeira sensação que tenho em frente a esta louvável iniciativa do Pontifício Comitê de Ciências Históricas é um sentimento de gratidão a Deus, mesmo acompanhado por um certo temor ao pensar que não há muito tempo uma tal conferência seria inteiramente impensável. Falando de Luther, protestantes e católicos juntos, por iniciativa de um organismo da Santa Sé: realmente experimentar em primeira mão os frutos do Espírito Santo, que supera todas as barreiras e transformar conflitos em oportunidades de crescimento em comunhão. Do conflito para a comunhão é o título do documento Luterana-romana Comissão Católica, tendo em vista a comemoração conjunta do quinto centenário do início da Reforma de Lutero.
Alegrei-me ao saber que esta comemoração se ofereceu para estudiosos de várias instituições a oportunidade de olhar juntos naesses eventos. Insights graves sobre a figura de Lutero e sua crítica contra a Igreja do seu tempo e do papado, certamente, contribuir para superar o clima de desconfiança mútua e rivalidade que por muito tempo no passado tem caracterizado as relações entre católicos e protestantes. O estudo cuidadosa e rigorosa, livre de preconceitos e controvérsia ideológica, permite Igrejas no diálogo de hoje, para discernir e tomar o positivo e legítimo havia na Reforma, e se distanciar de erros, exageros e fracassos, reconhecendo a pecados que levaram à divisão.
Estamos todos bem cientes de que o passado não pode ser mudado. No entanto, hoje, depois de cinquenta anos de diálogo ecumênico entre católicos e protestantes, é possível realizar uma purificação da memória, que não consiste em fazer a correção un'inattuabile do que aconteceu há quinhentos anos, mas no "contar essa história de uma maneira diferente" (Luterana-romana Comissão Católica para a unidade do conflito para a comunhão , 17 de junho, 2013 , 16), não há mais vestígios do que rancor por seus ferimentos que distorce a visão que temos um pelo outro. Hoje, como cristãos, somos todos chamados a nos libertar do preconceito contra a fé que professam outros com um acento e um idioma diferente, para trocar mutuamente perdão por pecados cometidos por nossos pais, e suplicar a Deus pelo dom da reconciliação e da 'unidades.
Enquanto acompanho com a oração seu precioso trabalho de pesquisa histórica, invoco sobre todos vós a bênção de Deus Todo-Poderoso e Misericordioso. E peço-vos, por favor, orem por mim. Que Deus abençoe a todos nós. Thanks!

Fonte: News.VA


Nenhum comentário:

Postar um comentário